迪克.(•%%^爱克兰德（ ];/克里斯蒂安•贝尔Christian?[Ba=;le饰）曾是著名的/!拳手，却因染上毒瘾,，萎靡不振。HBO来拍他的纪录片，$@!忠实地记录了他的生活!) 。迪克把拳击梦寄托在弟弟米.@奇•沃德$+（马克•沃+尔伯格Ma= ( +rkW :ahlberg饰）身上，甘心陪练，而 母亲爱丽*@丝（梅丽莎•里+ \奥MelissaLeo饰）则充当经纪人。米奇曾是金手[.^套选手，但现在只是建筑!?-+工人，为了复出而(\^?刻苦训练。*某%;天，米奇与莎琳（ *^艾米•亚当斯AmyAdams饰）一见钟情。#_`^在\.*ESPN的撮合下，米奇与比他重20磅的选手比赛，惨败. 。在悲愤与无助中，?)是莎琳劝慰了他，两+*%人开 始!交往。但家人#
/
极为反]对。这时(:，迪克$为了给米奇/+ 筹钱冒充]_警察收费被\捕入狱，还连累了米奇。从此，兄
弟反目，家人支持迪克，莎 ;琳]支持弟弟)。这个局面
一直.:*僵持=$，直到%米奇重新比赛才发生转)@\.机……克里$ ] 斯蒂安•;@贝尔与:梅丽莎•里奥凭借本片分.获奥,斯卡最佳男、女配角奖。