比利（! #文斯·沃恩Vin@?*ceVaugh$^?n-饰）和尼克（欧文·威 :尔 逊[;^O
%we\
nWils]on饰）是相识多年的同事兼好:/友，两人勤勤恳恳的工作，为# 公司立-下()了#)诸多的汗马功+劳。然而@^，某一天，两人却突然被告知，公司倒%+ 闭了，就这样，在毫无征兆的情 况下
，两人中年男人失业了。?$!一次偶然中，比利和尼克 (得到了一个在)$% 谷%=]%歌公司做实#-_:习生的机会，迫于现实的#_!无奈和#?压[力，两人+只得“重新]来![]过[/-”。然而
[，这
?份实习生的 工作也并非万无一失，在经过了一段时间的学习之后，比利和尼克必须#%参加?一个通过率仅为5%的考试，合格`[后才\能够留下成为正式工- 。面对 从未接触过的全新_领域，一对难兄难弟能够化险为夷吗？