洛杉矶警局的#;谈判专家杰夫（%(布鲁斯•@(威利)%斯B*ruceWil)\lis饰）在一次解救被劫持人质行动失败后，心灰意冷，觉得自己已经不:再!#*适合担当\起这份重要的工作，于是申请调职!]前往一个-!治安良)!(好小镇的警察局任$?职，心想,]在那里平静- 的度过下半辈子。这天 ，小镇的三名不良青年意图偷.走会计师史密斯（凯文•波;?*拉克KevinPol* -lak饰）的汽车时，=^意外令他们`\困在了一栋豪宅\?(当中，惊慌)?$失措的三人劫持了$@: 史密斯%:一家作.人质。一向没有 应付过这种场面的小镇警察(们一时手忙脚乱。杰夫只,#能再
/-次出马，重操旧]业。同一时 候，杰-夫的;家人也遭到了绑架。 杰夫面`对这起双面绑架]/]案会如何处理？