在第三 (;季中，团队与一]:个偷取人们地下清洁水源并将其变**)为肮脏金钱的权+,力掮客展开[?对抗，与一个在小镇中`既是法) 官=又是陪审团的市长]^=斗智斗*勇，设法躲[=)/避一%个在骗局中半+\路追上他们的目标，*]智斗一个兼营国^)\际敲-!诈的台球高手，并.
揭露一个剥削童工的工业^;家。与此 *同时, ，他们还得应对来自过去敌人的精^ 密复仇计划，以及 ?处理新的人际? 关`系所带;来的后果。但无论面对什么挑战，只要有人需要帮助，他们总会提+:供天赐之力。